untitled




Allá por el siglo XV, en la península de Corea se utiliza el antiguo sistema de escritura chino, compuesto de los complicados ideogramas de múltiples trazos. Sejong, rey de Corea por aquel entonces, se da cuenta que no es un sistema práctico para las clases bajas. El pueblo coreano, que en su mayoría no ha podido asistir a la escuela y aprender los ideogramas, no puede leer algunas cosas importantes como por ejemplo las instrucciones de los sobrecitos de Ramen instantáneo, teniéndose que guiar por los dibujitos. El rey decide diseñar un alfabeto para poder escribir la pronunciación puramente coreana, evitando los Hanzi, que no eran capaces de representarla fielmente, en una medida populista pionera por aquel entonces, en el que todos los mandatarios del mundo se mostraban reacios a que las clases inferiores se culturizasen y poner en peligro sus privilegios. La evolución a través de los siglos del primitivo hangeul ha dado lugar al alfabeto que hoy en día se usa en Corea del Norte y Corea del Sur. Corea del Sur es uno de los países del mundo con menor índice de analfabetismo.

Las consonantes están inspiradas en la forma de pronunciarse, el caso más representativo es el de la m y la p.

CONSONANTES
Hangeul Transcripción Sonido castellano Sonido aspirado Transcripción Sonido castellano Sonido tensado Transcripción Sonido castellano
ㄱ k/g k/g ㅋ k k aspirada ㄲ kk kk
ã„´ n n - - - - - -
ㄷ t/d t/d ㅌ t t aspirada ㄸ tt tt
ㄹ r/l r/l - - - - - -
ã… m m - - - - - -
ã…‚ p/b p/b ã… p p aspirada ã…ƒ pp pp
ã…… s s - - - ã…† ss ss
ã…‡ nada/ng nada/ng - - - - - -
ã…ˆ j j de Jaume ã…Š ch ch ã…‰ jj j de Jaume tensada
ã…Ž h j - - - - - -


Por su parte, en las vocales, el palito más largo representa a la persona si está de pie, y a la Tierra si está tumbado. El palito más pequeño (originalmente un punto) representa el cielo.

VOCALES
Hangeul Transcripción Sonido castellano Sonido palatalizado Transcripción Sonido castellano
ã… a a ã…‘ ya ya
ã… ae e ã…’ yae ye
ã…“ eo o ã…• yeo yo
ã…” e e ã…– ye ye
ã…— o o ã…› yo yo
ㅜ u u ㅠ yu yu
ã…¡ eu u corta - - -
ã…£ i i - - -
DIPTONGOS
Hangeul Transcripción Sonido castellano
ã…˜ wa
ã…™ wae
ã…š oe
ã… wo
ã…Ÿ wi
ã…ž we
ã…¢ ui

Si no tienes fuentes unicode aquí tienes las tablas en formato jpg:
Consonantes Vocales


Volver a la página principal



Web Hosting · Blog · Guestbooks · Message Forums · Mailing Lists
Allwebco Web Templates · Build your own toolbar · Financial Data · Audio, Fonts, Clipart
powered by a free webtools company bravenet.com